- La traduccion de la documentacion jiridica, financiera y bancaria.
- La traduccion literaria, medica, economica.
- La traduccion de pasaportes, diplomas, certificados, licencias y otros documentos.
- La traduccion de la documentacion tecnica (catalogos, descripcion tecnica, instrucciones y etc.).
- La traduccion y el ajuste de los esquemas, las instrucciones y del plano en cualquier formato.
- La traduccion y la localizacion de las paginas web.
- Y muchas cosas mas.
Los calculos previos del valor de las traducciones
El medio del calculo del valor de la traduccion es condicion esencial del convento y se determina por las partes en curso de las negociaciones, precedentes la conclusion del convento.
El precio de la traduccion se calcula basandose en los indices siguientes:
- La cantidad de paginas estandartizadas del texto tarducido. Una pagina estandartizada cabe 1800 signos con los blancos.
- La lengua a la que fue traducido el texto.
- La categoria de complicacion del texto traducido.
La 1-ra categoria
- atestados
- boletines
- tarjetas de visita
- licencias de conducir
- cartillas militares
- diplomas (sin suplemento)
- autorizaciones a nombre del acompanado
- pasaportes
- cartillas de pensionista
- estampas
- invitaciones
- certificados de matrimonio
- certificados de divorcio
- certificados de nacimiento
- certificados de cambio del apellido
- certificados de muerte
- certificados de paternidad
- certificados de adopcion
- certificados del registro civil
- certificados de la situacion familiar
- certificados de la invalidez
- certificados de los centros docentes
- certificados del empadronamiento
- correspondencia privada (se garantiza la confidelidad de la correspondencia)
La 2-da categoria
- autobiografias
- antecedentes
- certificados de archivo
- suplementos de los diplomas
- correspondencia de negocios (se garantiza la confidelidad de la correspondencia)
- declaraciones
- instrucciones
- ordenes de nominacion
- curriculum vitae
- cartas de recomendacion
- manuales de servicio (los aparatos no industriales)
- certificados de policia
- rentas
- articulos de la prensa escrita de tematica general
- textos de tematica general
- caracteristicas
La 3-ra categoria
- suplementos para las medicinas
- documentos de software: los files de ayuda, la documentacion de expedicion, la base de datos.
- catalogos, bocetos y otra produccion publicitaria
- actos comerciales
- paginas web corporativas y comerciales de las empresas de distintas esferas de negocio
- textos medicos
- inventarios
- prensa escrita (periodicos, almanaques, prospectos, etc.)
- textos de presentacion
- manuales de servicio de aparato de alta complicacion
- articulos de la prensa escrita de tematica de profesion especializada
- declaraciones aduaneras
- instrucciones tecnicas de alta complicacion
- descripciones tecnicas de alta complicacion
- textos tecnicos
- fracturas de transporte y mercancia
- textos financieros
- textos artisticos (los articulos, los libros)
- disenos y las esquemas
- textos economicos
- documentacion juridica, conventos, contratos, establecimientos
- los textos juridicos
- las etiquetas
- la construccion de aviones, de cohetes
- la hoteleria
- el arte, la arquitectura
- los ordenadores y la programacion
- la culinaria
- la maquinaria
- la medicina y la farmacia
- la extraccion de petroleo, de carbon, la industria metalurgica y los temas adyacentes
- la psicologia
- la religion
- la agricultura
- la construccion, el urbanismo
- la topografia, la geodesia, los trabajos geologicos
- el comercio y los aparatos
- el turismo
- la economia, el negocio, la gerencia, las finanzas, la banca
La urgencia de la ejecucion del encargo
La traduccion no urgente es 5-6 paginas al dia.
Hacer el encargo
Pueden hacer el encargo de cualquier modo comodo para Ustedes:
- Por telefono: (812) 716 90 36
- Al enviar la carta con el encargo al e-mail info@bis-translating.com
- O al llenar la forma mas abajo
