Nosotros somos preguntados

1. El contracto sobre la ejecución de la traducción escrita
El Acuerdo de dos personas, por que una parte (ejecutor) esta en la obligación de cumplir por orden de otra parte (cliente) la traducción escrita del texto inicial a la lengua de la traducción y dar el resultado de este trabajo a otra parte (cliente), y el cliente esta en la obligación de aceptar el resultado discutido
del trabajo y pagarlo.

Según el Acuerdo de las partes el contracto puede prever la ejecución de los trabajos adicionales que se refieren a la traducción escrita.

2. El formulario del encargo de la traducción escrita, que es la aplicación obligatoria al contracto

El cliente puede proponer al traductor cumplir la traducción de prueba del volumen no más de 2/3 de la página.

Si el cliente cuenta necesario la ejecución de la traducción de prueba del volumen más de 2/3 de la página, tal traducción de prueba debe por completopagada ser con las condiciones, arregladas entre las partes, independientemente de lo que, si el cliente contará su la razón para la conclusión del contracto ulterior por las partes respecto a todo el volumen supuesto de los trabajos.

El texto, propuesto para la traducción de prueba, debe poseer el acabado sustancial y de composición, y la corrección de su comprensión y la traducción no debe depender del conocimiento con otras secciones del mismo texto o con otros textos y los documentos no accesibles al traductor; en caso contrario tales secciones o los documentos deben ser concedidas al traductor para el conocimiento.