Главная » 翻译类型

翻译类型

笔译类型

  • 法律文件,金融文件,银行文件翻译
  •   文学,医学,经济学文件翻译
  • 护照,文凭,证书,许可证等文件翻译
  •  工程技术文件翻译(目录,技术说明,技术规范等)
  •  结构布局,技术说明和各种形式图纸的翻译
  •  网站翻译
  •  其他

 

初步估算翻译服务价格的方法

估算书面翻译价格法是形成合同的重要条件,也是合同双方进行议价和最终签订合同的重要依。


书面翻译的价格通过以下几个指标进行计算:

  • 需要翻译材料包含的标准页数量。一张标准页包含1800个字符,含空格。
  • 需要翻译的语言和翻译目标语言。
  •  翻译材料涉及的领域类别

 

 

类别1:

  •  证书(无插页)
  • 病假条
  •  名片
  •  驾照
  •  军官证
  • 文凭(无插页)
  •  陪同人员委托书
  •   护照
  •  退休证
  •  公章
  •  请帖
  •   结婚证明
  •  离婚证明
  •  出生证
  •  姓名变更证明
  •  死亡证明
  •  确立父子关系证明
  • 收养证明
  •  民事登记处证明
  • 婚姻状况证明
  • 残疾人证明
  •  教育机构出具的证明
  •  居留许可证明
  • 私人信件(保证信件的机密性)

 

类别2

  •  自传
  • 个人资料
  •  档案调查
  • 文凭插页
  • 商业信件(保证信件的机密性)
  • 申请书
  • 日常技术规范
  • 个人网页和非商业性小网站
  • 任命指令
  •  简历
  •  推荐信
  •  维护保养手册(非工业设备)
  • 警察局出具的证明文件
  • 收入证明
  • 一般科目定期刊物文章
  • 一般科目文章
  • 工卡
  • 说明书

 

类别3

  • 药物说明书
  • 程序保障文件:帮助文件,随附文件,和数据库文件
  • 目录,指南和其他广告宣传品
  • 商业协议书
  • 公司在不同商业领域的商业性网站
  • 医疗文本
  • 清单
  • 定期出版物(杂志,年鉴,大纲等等)
  •  幻灯片文件正文
  • 复杂设备操作规程
  • 专业领域定期出版物文章
  • 报关单
  • 高度复杂性技术细则
  • 高度复杂性技术说明
  • 工程技术型文章
  • 商品运输发票
  •  财政金融学文章
  • 艺术类文章(杂志,书籍)
  • 图纸和示意图
  • 经济学文章
  •  法律文件,和法律合同,契约,条例
  • 法律文章
  •  商标

 

 

高度专业性文章

  • 航空火箭制造业
  • 旅店业务
  • 艺术,建筑学
  • 计算机,程序设计
  • 烹饪
  • 机器制造业
  •  医学,制药学
  •  石油开采,煤炭,冶金行业及其混合行业
  • .心理学
  •  宗教
  • 农业生产
  • 城市建筑和规划
  • 地形测量和勘探
  • 设备贸易
  • 旅游业
经济,商业,管理,金融,和银行业

 

Сделать заказ

Сделать заказ Вы можете любым удобным для Вас способом:

  • По телефону: (812) 716 90 36
  • Отправив письмо с запросом по адресу info@bis-translating.com
  • Или заполнив форму ниже